ความหมายของคำ "send the helve after the hatchet" ในภาษาไทย
"send the helve after the hatchet" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
send the helve after the hatchet
US /sɛnd ðə hɛlv ˈæftər ðə ˈhætʃɪt/
UK /sɛnd ðə hɛlv ˈɑːftə ðə ˈhætʃɪt/
สำนวน
เสี่ยงเสียเพิ่มเพื่อหวังจะได้คืน
to risk even more in a desperate attempt to recover what has already been lost; to throw good money after bad
ตัวอย่าง:
•
Investing more money into that failing business is just sending the helve after the hatchet.
การลงทุนเงินเพิ่มในธุรกิจที่ล้มเหลวนั้นก็เหมือนกับการเสี่ยงเสียเพิ่มเพื่อหวังจะได้สิ่งที่เสียไปแล้วคืนมา
•
He lost his house gambling and then sent the helve after the hatchet by betting his car.
เขาเสียบ้านไปกับการพนันแล้วยังยอมเสียรถตามไปอีกเพื่อหวังจะได้คืน